イタリア・自由診療の歯科カウンセリング、おいくら？《ウザレポ海外旅行記・歯科inナポリ3》

※なんちゃってリアタイ記事です（詳細は記事末尾へ）

治療を断り
レントゲンデータだけ
送ってもらい
立ち上がると
歯科医に
隣室に行けと
ジェスチャーされた

今回の診察の
まとめ的な話でも
するんだろうかと
思いつつ
隣室で椅子に座った

衝撃の事実発覚！

机を挟んで
座った歯科医
何やらばーっと
喋りながら
処方箋を書き始める

うなづくガイドさん
………
だから教えてって！
いい加減
このやり取りにも
飽きてきたorz

『薬を出す、そうです』

…怪しい
しかも、処方は2種類
これはきっとあれだ
抗生物質と痛み止めだ

彼(歯科医)は
”炎症がある”と
ずっと言っていた
それを抑えるための
抗生物質処方なんだろう
そう思って
確かめるために
聞いた

(　ﾟдﾟ)この薬はなんですか？

歯科医に聞いてくれる
ガイドさん
『腫れを抑えて痛みを和らげる薬、だそうです』

腫れを抑える→抗生物質
プラスして痛み止めなんだろう
ふと疑問が湧いた

(　ﾟдﾟ)今痛くないのに痛み止め飲むんですか？

ガイドさんが
目を見開いた
『痛くないんですか⁈』

((((；ﾟДﾟ)))))))
(いや、かなり最初の段階で
もう痛くないって
伝えてましたけど
もしかして
この診察の間
ずっと痛みがある前提で
進んでたってこと？)

衝撃の事実発覚に
脳内お祭り騒ぎ♡

Yes or No 意外答えなどない

思わずはっきりと言った

(　ﾟдﾟ)一番最初に
もう痛くないって
お伝えしましたよね？

押し黙る
ガイドさん

(　ﾟдﾟ)痛みはないので
痛み止めはいらないです
あと、これって
抗生物質ですよね？

歯科医に何やら
聞くガイドさん
『腫れを抑えて痛みを和らげる薬、だそうです』

………
(　ﾟдﾟ)抗生物質なのか
抗生物質じゃないのか
聞いてるんですけど

再び
歯科医に話すガイドさん
ばーっとしゃべる歯科医
引き出しから
新しい処方箋を出し
何やら書き始める

『弱いものを出す、そうです』

………
(違う！
今の質問の答えは
Yes か No 以外
ないんだよ！)
( ´Д`)y━･~~※タバコ吸いません

なんとこの不毛な
やり取り
この後
10分あまり続いた

途中、ガイドさんに
『ちょっと怖い…』と
引かれながらも
食い下がった結果
1枚目の処方箋は
・抗生物質
・痛み止め
2枚目の処方箋は
・軽い痛み止め
とわかった

イタリア語は難しいらしい

ろんには語学脳がないから
イタリア語はもちろん
全然わからない
でも、相当難しいんだと思う

だって
20年イタリアに住んで
大学院まで出ていても
Yes or Noの質問に
答えが出てこないんだから
とんでもなく
奥深い言語なんだろう

痛み止めはいらない、という
イタリア語も
同様に相当難しいらしい
まったく伝わらないので
諦めた

それに
もしまた
痛みが再発した時に
処方薬の痛み止めは
役に立つかもしれない…
そこまで考えて
ふと疑問が湧いた

(　ﾟдﾟ)この処方箋って
期限はいつまでなんでしょう？

日本だと
処方箋には期限がある
イタリアでは
どうなんだろうと
単純な疑問で聞いてみた

しかし
このイタリア語も
相当難しいらしい
全然、答えが出てこない
期限があるのか、ないのか
あるならいつまでなのか
10分あまり
やりとりを繰り返した結果

『期限ははっきり決まってないらしい、そうです』

………
(*˙ᵕ˙*)うん
もういいかな

おいくら？歯科カウンセリング in Italy

今回の診察代は
50€
相場は知らないけど
自由診療なら
これくらいかなと思う
(安くないけど高くもない的な)

治療はせずに終わったものの
状態像が知れたのはよかった

現状、ろんの歯は
レントゲンをみても
炎症は治ってきてる
実際、痛みもない

それに
痛みがひどかった
チューリッヒで
今後について
話し合ってた時
よほどひどければ
旅行を中断して
帰国しよう、と
決めていた

診察が終わって
また、1から
歯科選定と
翻訳者さん探しは
正直しんどいし
旅行中断帰国も
視野に入るなら
このまま様子見でも
いいのかも
そんなふうに
思い始めていた

なにより
納得いかない治療を
受け入れたくない

処方箋は
痛み爆発→帰国、の際に
役立てることにしようと
ありがたく
そのままいただくことにした

※基本的に医師から処方された薬は指示通りの服薬が望まれます。私は自己責任で治療や薬を選んでいるだけです。素人の勝手な判断は時に病状を悪化させるおそれがあるので主治医とはよく意思疎通をとり指示に従うことをお勧めいたします

ナポリの夜

処方箋を受け取り
歯科をあとにした

ナポリの夜
相変わらず
がったがた道を
タクシーで帰る

気が張っていたのか
一気に疲れがきて
帰宅後
ベットに直行した、ろん

まさかここから
また全然別の不調に
見舞われるなんて
想像もしていなかった

平和な世の中を望んでいます

インスタやってます
こちらの方は
主にストーリー・リール
更新です
動画メインになるので
ブログとは
また違った雰囲気が
楽しんでもらえるかも♡
この機会に
インスタの方も
よければ一度
覗いてみてくださいね

※インスタへの飛び方
　PCの場合→画面のQRコードをスマホカメラで読み込み、クリック
　スマホの場合→スクショ保存後、画像のQRコードを長押し