※なんちゃってリアタイ記事です（詳細は記事末尾へ）
今回の旅行
めちゃくちゃ
AIに助けられてる
(翻訳なんかは特に)
でも、AIは
膨大なデータを処理して
答えを導き出してるだけ
つまり
データにないことは
答えに反映されようがない
AIの限界2026
縁もゆかりもない国
イタリア🇮🇹
名前しか知らない街
ナポリ🇮🇹
そこでいきなり
歯医者を探すことになった、ろん
とりま
AIに聞くだけ聞いたみた
( ﾟдﾟ)イタリアの歯科事情ってどんなん？
イタリアは審美と歯を残すことに重きを置いています
抜歯や抜髄の判断は非常に慎重で
事前カウンセリングをして
治療方針と料金を決めるスタイルが主流です(ﾄﾞﾔｯ)
…疑わしい
(ㆆ ㆆ )
自由診療が主流で
(つまり儲けの種もりもり)
審美に重きを置いていて
(こちらも儲けの種もりもり)
で、抜歯と抜随に
「非常に」慎重？
(インプラント・審美歯科系は
抜歯・抜随に積極姿勢になりがち)
こりゃ鵜呑みにできないと
ほっそーいツテを
なんとか辿って
イタリア在住日本人の方に
歯科事情を
直接聞く機会を得た
彼女の答えはこうだった
「AIの答えは実際の印象とは違う
自分が通ってる歯科医はすぐに歯を抜こうとする
ただ知人の歯科医は慎重派だったりする
保険診療外が一般的なのは本当
事前に治療方針と料金が決まるのはその通り
でも、正直、歯科医によって方針はばらばらというのが現実」
( ﾟдﾟ)ですよねー！
2026年春時点でも
こういう
「実際のところ」系は
AIにとって限界と
言えるのかもしれない
歯科医探し in Italy
歯科医選びは難航した
ほっそーい伝手の彼女は
ナポリに地縁がないという
そりゃそうだ
そんな都合よくいくわけない
当てにならないとわかりつつも
Googleマップの口コミで
ナポリの歯科医を探し始めた
宣伝にお金をかけているところは
総じて口コミがよい
推して図るべし､である
ただ、そういうところは
いい機械を揃えているのは
確かっぽかった
マイクロスコープや歯科用MRIなんか
標準なのか？と思うくらい
どの口コミ上位歯科にもあった
診断だけとはいえ
一体、いくらかかるんだろうと思いつつ
調べていくうちに
診断だけなら
そういうところでもいいかな
という気持ちにもなってきた
英語対応可能なところも多く
全くわからないイタリア語よりは
マシに思えたし
スマホやPCを持ち込んで
翻訳をかませながら
話せばいいかと思っていた
石壁問題
2-3件見繕ったところで
思わぬ事実が発覚した
ナポリ中心部は
古い建物が多い
つまり石壁
そして
石壁と通信は
非常に相性が悪い
繋がりにくいのだ
歯科医でWi-Fi提供は
イタリアでも一般化されていないらしく
通信ありきで考えていた
翻訳問題が早々に詰んだ
通訳さんも探すしかない
実は
ほっそーいツテの彼女は
通訳者さん
でも
この先2週間は
別の仕事が入っていて
電話越し通訳も
無理だと言う
仕事で忙しい彼女に
これ以上
頼ることはできない
まずは
自分でなんとか探してみよう💪
あれこれ探った結果
ナポリ近辺に
20年以上住んでいる
ローカルの日本人の方と
コンタクトが取れた
歯科医の予約と
通院時の通訳(3時間)を
お願いして
total ¥25,000
その時に聞いた
彼女の相場の上限値だった
専門通訳なら
爆安だが
医療(歯科含)には
精通してないと言う彼女
上限で本人が納得ならと
お願いすることにした
専門じゃない点は
事前に単語帳でも作っておいて
渡そうと考えていた
渡に船…と思っちゃった件
この時のろんは
非常に煮詰まっていた
歯科医をどこにするか
治療方針をどう希望するか
単語帳は日本語・イタリア語だけじゃなく
英語併記もしたほうがいいか…
考えることは
山ほどあった
そんな時
通訳をお願いした彼女から
申し出があった
「私が通ってる歯医者をご紹介しましょうか？」
冷静に考えれば
地元に住んでるとはいえ
その人が通っているというだけで
歯科医を決めるのは
早計だとわかる
普段のろんなら
絶対にそれだけでは決めない
でも、まったく縁のない
海外での話となると
その一言は
やけに魅力的だった
とりあえず
カウンセリングだけだし
自分の中の
いろんなこだわりを
押し込めて
安易なほうに流されることを
選んでしまった
( ﾟдﾟ)じゃぁ、予約をお願いします
この一言が
過酷なナポリ滞在
幕開けの
火蓋を切ることになろうとは…
この時のろんは
まだ知らない
平和な世の中を望んでいます
インスタやってます
こちらの方は
主にストーリー・リール
更新です
動画メインになるので
ブログとは
また違った雰囲気が
楽しんでもらえるかも♡
この機会に
インスタの方も
よければ一度
覗いてみてくださいね
※インスタへの飛び方
PCの場合→画面のQRコードをスマホカメラで読み込み、クリック
スマホの場合→スクショ保存後、画像のQRコードを長押し
⚠️なんちゃってリアタイの注意点⚠️
主に防犯上の理由で、本当のリアタイではありません
そのため、現地の天候・行事etc..などに
齟齬が出ている可能性があります
生ぬるく見守っていただけると幸いです
また、画像についても同じ防犯上の理由で
適宜加工しています。ご了承ください
ランキングに参加しています。よければクリックして下さいね❤️
にほんブログ村
コメント